اوون کویل زمانی که هدایت بولتون را بر عهده داشت نیز برای خرید هافبک سابق کرو الکساندرا تلاش کرده بود.
آلن نیکسون نویسنده ساندی پیپل می نویسد که ستاره جوان شیاطین سرخ , نیک پاول در آستانه انتقال قرضی 1 ساله به ویگان اتلتیک قرار گرفته است.
نیک پاول از زمانی که اوون کویل سرمربی لاتیک ها بود در رادار او قرار دارد , زمانی که او در بولتون بود سعی داشت تا نیک پاول را از کرو الکساندرا به خدمت بگیرد.
کویل امیدوار است وقتی که نیک پاول بعد از عمل زانویش آماده شد با سرمربی شیاطین دیوید مویز مذاکرت نتیجه بخشی داشته باشد.
پاول را ستاره آینده الدترافرد می دانند اما مویز می داند که بهتر است او فعلا در چمپیون شیپ بازی کند.
نیک پاول نیز به اطرافیانش گفته که با وجود پیشنهاد میدلزبرو و واتفورد می خواهد به ویگان اتلتیک بپیوندد.
کویل همچنین به مایکل کین مدافع میانی جوان منچستر یونایتد علاقمند است اما مویز فقط اجازه انتقالی کوتاه مدت را به کین خواهد داد.
جالب است بدانید پاول اولین گلش در یونایتد را مقابل ویگان اتلتیک به ثمر رسانده است.